北京盛儀瑞專業(yè)生產(chǎn)銷售自動量程數(shù)字萬用表DT-930
·自動量程數(shù)字萬用表930 使用指導
安全手冊
為了您的安全，請在使用本儀表之前仔細閱讀該手冊:
使用本表時，請勿將輸入的測量值超出其所允許的量程范圍
輸入限制
功能最大輸入值
直流電壓或交流電壓1000VDC/AC
直流電流或交流電流10A DC/AC (每十五分鐘三十秒最大)
頻率 電阻 電容
二極管測試600V DC/AC
測量的電壓超過60V直流或30V交流時可能導致電擊，請小心使用；
測量電壓時，請勿將旋鈕調(diào)至電流、電阻、二極管和蜂鳴檔
在進行電阻測試時，請先斷開電路電源
調(diào)節(jié)旋鈕時請先斷開儀表與所測的裝置
在取下電池之前，請勿接入任何外部電壓
請勿使用任何有損壞的表筆
在測量高壓電路時，請嚴格注意個人及設(shè)備的安全防護措施。
請正確選擇所需保險絲的類型及參數(shù)
儀表如有損壞，請勿使用
該表所用的標記符號如下:
警告: 表明要注意的相關(guān)事項
為了人身安全， 在操作中必須遵照該表說明書
這個標志表明鄰近有一個或更多的終端，會受特定的危險電壓的影響。為了最大的安全，當終端接電壓時，不要握住儀表和其表筆。
這個警示標志表明潛在的危險，如果不避免的話，
將可能導致人員傷亡
這個警示標志表明潛在的危險電壓，請避開以免損壞儀表
這個標志提醒使用者接線會產(chǎn)生危險，不能和超過接
地電壓500直流或交流的電壓相連。
·調(diào)節(jié)和插孔
1. 6000 位液晶顯示屏讀數(shù)帶有功能條顯示
2. 功能開關(guān)
3. 10A交流或直流（正極）輸入
4. COM（負極）輸入插孔
5. 正極輸入插孔
6. 保持和背景燈按鈕
7. 最大值/最小值按鈕
8. 量程/二極管按鈕
9. 赫茲/占空比按鈕
標志和警示
蜂鳴指示
BAT 電池過低
二極管測試指示
HOLD 數(shù)據(jù)保持
AUTO 自動量程
AC 交流電流或電壓
DC 直流電流或電壓
·規(guī)格
該儀表符合：EN61010-1.
絕緣：二級，雙重絕緣
過電壓類別：CATIII 600V, CATII 1000V
顯示器：6000位液晶屏讀數(shù)帶有功能條顯示
極性：自動，（-）負極顯示
超過量程：“OL”符號
低電池顯示：當電池電壓低于使用水平時，“BAT”出現(xiàn)
采樣速度： 通常每秒種兩次
自動關(guān)機：在15分鐘不用將會關(guān)機
操作環(huán)境： 0℃到50℃（32℉到122℉）相對濕度 RH< 70 %
儲存溫度：-20℃到60℃（-4℉到140℉）相對濕度 RH< 70 %
室內(nèi)使用最大高度：2000m
污染級別：2
電源：9V電池，NEDA1604，IEC6F22
尺寸：150（長）*70（寬）*48（高）mm
重量：255g
直流電壓
量程分辨率精度
600.0mV0.1mV+0.5% of rdg + 2 dgts
6.000V1mV
+1.2% of rdg + 2 dgts
60.00V10mV
600.0V100mV
1000V1V+1.5% of rdg + 2 dgts
輸入阻抗：7.8 M?
最大輸入：????V dc/ac
交流電壓
量程分辨率精度
6.000V1mV+1.2% of rdg + 3 dgts
60.00V10mV+1.5% of rdg + 3 dgts
600.0V100mV
1000V1V+2.0% of rdg + 4 dgts
輸入阻抗：7.8 M?
頻率范圍：???到????z
最大輸入：????V dc/ac
直流電流
量程分辨率精度
6A1mA+2.5% of rdg + 5 dgts
10A10mA
超負荷保護：10A/250V
最大輸入：10A dc/ac 在10A DC范圍
交流電流
量程分辨率精度
6A1mA+3.0% of rdg + 5 dgts
10A10mA
超負荷保護：10A/250V電熔
頻率范圍：50 到60 Hz
最大輸入：10A dc/ac 在10A DC范圍
電阻
量程分辨率精度
600.0?0.1?+1.2% of rdg + 4 dgts
6.000k?1?+1.0% of rdg + 2 dgts
60.00k?10?+1.2% of rdg + 2 dgts
600.0k?100?
6.000M?1k?+2.0% of rdg + 2 dgts
60.00M?10k?+5.0% of rdg + 10 dgts
最大輸入：600V dc/ac
電容（自動量程）
量程分辨率精度
40.00nF10pF+5.0% of rdg + 50 dgts
400.0nF0.1nF
+3.0% of rdg + 5 dgts
4.000uF1nF
40.00uF10nF
400.0uF0.1uF+5.0% of rdg + 5 dgts
4000uF1uF+5.0% of rdg + 5 dgts
最大輸入：600V dc/ac
頻率（自動量程）
量程分辨率精度
9.999Hz0.001Hz
+1.5% of rdg + 5 dgts
99.99Hz0.01Hz
999.9Hz0.1Hz
+1.2% of rdg + 3 dgts
9.999kHz1Hz
99.99kHz10Hz
999.9kHz100Hz
10MHz1kHz+1.5% of rdg + 4 dgts
靈敏度：>0.5V RMS while ≤1MHz
靈敏度：>3V RMS while >1MHz
最大輸入：600V dc/ac
占空比
量程分辨率精度
0.1%~99.9%0.1%+1.2% of rdg + 2 dgts
脈沖范圍：>100us, <100ms
頻率范圍：5Hz – 150kHz
靈敏度：>0.5V RMS
最大輸入：600V dc/ac
鉗型探測直流電流
量程分辨率精度
600A0.1A+1.0% of rdg +3dgts
(meter only, Clamp-on Adaptor accuracy not included)
傳感器：鉗型探測
600A范圍輸入敏感度：1mV/A
超負荷保護：600V dc/ac
鉗型探測交流電流
量程分辨率精度
600A
0.1A
+1.5% of rdg +3dgts
(meter only, Clamp-on Adaptor accuracy not included)
傳感器：鉗型探測
200A范圍輸入敏感度：1mV/A
頻率范圍：50 到60 Hz
超負荷保護：600V dc/ac
二極管檢測
Test currentResolution精度
0.3mA typical1 mV+10% of rdg + 5 dgts
開路電壓：1.5V dc
超負荷保護：600V dc/ac
超負荷保護：600V dc/ac
聲音持續(xù)
聲音開始：低于100 ???? 檢測電流：低于0.3mA
超負荷保護：600V dc/a
使用指導
警告：高電壓回路，直流和交流都很危險，需要小心使用。
1.當儀器關(guān)閉時，通常將功能開關(guān)放到OFF的位置。儀表在15分鐘內(nèi)不用
將自動關(guān)閉。
2.如果“OL”在屏幕上顯示，表示估值超過了選用的量程，需要改變測量范圍。
注意: 在低交直流電壓檔位內(nèi)，即使表筆與被測物斷開， 屏幕也會顯示任意不穩(wěn)定的數(shù)據(jù)。該現(xiàn)象由高靈敏度所致。 當接通電路， 顯示屏幕將顯示穩(wěn)定正確的數(shù)值。
自動量程/手動量程選擇
當儀表第一次打開時，它將自動進入自動量程。自動選擇適合的最佳量程和最
佳模式。如果需要進行手動量程選擇的話，依照以下步驟：
1.按下 RANGE按鈕，“AUTO”將消失，將選擇發(fā)光二極管/蜂鳴器/交流或直
流鉗夾。
2.按下 RANGE按鈕，直到選擇到你想要的量程。
3.退出手動模式，返回自動模式，按下并長按RANGE鍵2秒。
注意：手動量程不應用于頻率功能。
最大值/最小值
注意：當在自動量程模式中使用最大值/最小值功能時，儀表將被鎖在液晶屏
顯示的量程中，如果一個最大值/最小值讀數(shù)超過了此范圍，“OL”將出現(xiàn)。在
進入最大值/最小值模式前選擇想要的量程。
1.按下 MAX/MIN按鈕激活最大值/最小值記錄模式，屏幕顯示“MAX”。儀表
將顯示并保持最大值讀數(shù)，只有當一個新的最大值出現(xiàn)時，更新讀數(shù)。
2. 再次按下 MAX/MIN按鈕，屏幕顯示“MIN”。儀表將顯示并保持最小值讀數(shù)，
只有當一個新的最小值出現(xiàn)時，更新讀數(shù)。
3.退出最大值/最小值模式，長按2秒鐘MAX/MIN
背景燈顯示
按下并保持HOLD按鈕超過1秒，打開或關(guān)閉背景燈功能。10秒之后背景燈將
自動關(guān)閉。
保持
保持功能將會凍結(jié)在屏幕上的讀數(shù)。即刻按下HOLD按鈕將進入或退出HOLD
功能。
占空比測試
1． 將功能開關(guān)放在赫茲/周期的位置
2．將黑色表筆插入負極插孔（COM），紅色表筆插入正極插孔。
3．將表筆尖接觸到回路中。確定極向正確（紅色連正極，黑色連負極）
4． 按下Hz/Duty按鈕，Hz/Duty讀數(shù)出現(xiàn)在屏幕上
直流電壓測量
注意：如果回路中的發(fā)動機被打開，不要使用直流電壓測量。大電壓可能會將表損壞。
1.將功能開關(guān)放在直流電壓的位置。
2.將黑色表筆插入負極插孔（COM），紅色表筆插入正極插孔（V）。
3.將表筆尖接觸到回路中。確定極向正確（紅色連正極，黑色連負極）。
4.在顯示屏上讀取電壓數(shù)據(jù)。讀數(shù)是以十進制表示。如果極性反了，讀數(shù)將
顯示為負值。
交流電壓測量
警告：為防觸電危險。表筆可能不夠長以接觸到240V的被測物，因為出口過深。因此，當出口確實有電壓卻讀數(shù)為零。確保表筆尖接觸到了金屬內(nèi)部以免讀數(shù)為零。
注意：如果回路中的發(fā)動機被打開，不要使用交流電壓測量。大電壓可能會將表損壞。
1.將功能開關(guān)放在交流電壓的位置。
2.將黑色表筆插入負極插孔（COM），紅色表筆插入正極插孔（V）。
3.將表筆尖接觸到回路中。
4.在顯示屏上讀取電壓數(shù)據(jù)。讀數(shù)是以十進制表示。
直流電流測量
注意：不要用10A范圍測量電流超過30秒鐘，超過30秒將導致?lián)p壞儀表或表
筆。
1.將黑色表筆插入負極插孔（COM）。
2.當進行直流電流測量時，將功能開關(guān)放在直流10A位置，并將紅色表筆
插入10A的插孔。
3.將電源移出回路，然后打開回路，在此位置放入儀表測量。
4.將黑色表筆尖接觸回路的負極端，將紅色表筆尖接觸回路的正極端。
5.將電源加入回路。
6.讀取屏幕上的讀數(shù)。屏幕將顯示適合的十進制數(shù)據(jù)，數(shù)值和符號。
交流電流測量
警告：為防觸電，不要測超過250V電壓的交流電流。
注意：不要用10A范圍測量電流超過30秒鐘，超過30秒將導致?lián)p壞儀表或表
筆。
1.將黑色表筆插入負極插孔（COM）。
2.當進行交流電流測量時，將功能開關(guān)放在直流10A位置，并將紅色表筆
插入10A的插孔。
3.將電源移出回路，然后打開回路，在此位置放入儀表測量。
4.將黑色表筆尖接觸回路的負極端，將紅色表筆尖接觸回路的正極端。
5.將電源加入回路。
6.讀取屏幕上的讀數(shù)。屏幕將顯示適合的十進制數(shù)據(jù)，數(shù)值和符號。
·電阻測量
警告：為防觸電，在測量時需斷開電源，把所有電容放電。
1.將功能開關(guān)撥至?位置。
2.將黑色表筆插入負極插孔（COM），將紅色表筆插入?位置插孔。
3.將表筆尖交叉接觸在回路。最好不要在測量時同一端連接，這樣回路的其
余部分不會干擾電阻讀數(shù)。
4.在顯示屏上的讀取電阻數(shù)據(jù)，將顯示合適的十進制，數(shù)值和符號。
·短路蜂鳴測試
警告：為防觸電，請不要在接通電源情況下進行在線短路蜂鳴測試。
1. 將功能開關(guān)撥至 位置。
2. 將黑色表筆插入負極-(COM)，將紅色表筆插入正極+（?）。
3. 按住 按鈕，直到 出現(xiàn)在顯示屏上。
4. 將表筆尖接觸回路或想要測的電線。
5. 如果電阻少于大約100?，聲音信號將響起。顯示屏顯示當前的電阻。
二極管測試（ ）
警告：為防觸電，勿測帶電的二極管。
1. 將功能轉(zhuǎn)盤置于的 的位置
2．按 按鈕直到符號 顯示在顯示器上。
3. 將黑色表筆插入負極COM端口，紅色的表筆插入正極?端口。
4.將表筆接觸被測二極管進行正向測量，并記錄讀數(shù)。
5. 改變表筆的位置接觸被測二極管進行反向測量，并記錄讀數(shù)。
6. 按下列方式得出二極管的好壞狀態(tài)：
A. 若其中一個讀數(shù)為數(shù)值0.4-0.8V，另一個讀數(shù)為“OL”，則二極管是完好的。
B. 若兩個讀數(shù)均為OL，則此二極管為開路。
C.如果兩個讀數(shù)都特別小或為0，則此二極管短路。
.注意：測試過程中讀到的是正向電壓。
頻率測量
1.將功能開關(guān)撥至FREQ位置。
2.將黑色表筆插入負極-(COM)，將紅色表筆插入正極+（F）。
3.將表筆尖接觸待測回路。
4.讀取顯示屏上的數(shù)據(jù)。讀數(shù)顯示小數(shù)點，符號（Hz,kHz），數(shù)值。
電容測量
警告：為防觸電，測量前應斷開電源，所有電容放電。
1.將功能開關(guān)撥至CAP位置。（“nF”和一個較小的數(shù)值將出現(xiàn)在屏幕上。）
2.將黑色表筆插入負極-(COM)，將紅色表筆插入正極+（C?P）。
3. 將表筆接觸待測電容，顯示屏上顯示小數(shù)點，數(shù)值，符號。
鉗型探測直流/交流電流測量
1.將功能開關(guān)撥至 A DC/AC（鉗型探測）位置。
2.將鉗型探測黑色表筆插入負極（COM）插孔，將紅色表筆插入正極（V）插孔。
3.按下MODE 按鈕，直到“AC/DC”出現(xiàn)在屏幕上。
4.按下扳機打開鉗夾，將待測導體完全圈住。
5.讀取在顯示屏上的直流/交流電流。
注意：直流/交流鉗型探測的輸出信號敏感度為1mV/A
更換電池
警告：為防觸電，在移除電池之前表筆不要與任何電壓相連。
1.當電池耗盡或低于運行電壓時，液晶屏的右手側(cè)將出現(xiàn)“BAT”。電池需被更換。
2.按照指示安裝電池，見本手冊的電池安裝部分。
3.合理處理舊電池。
警告：為防觸電，不要使用儀表直到電池門裝好，關(guān)閉。
電池安裝
警告：為防觸電，在打開電池門之前不要將表筆同任何電壓相連。
1.不要將表筆和表相連。
2.用螺絲起子將螺絲扭下，打開電池門。
3.將電池插入，觀察極性。
4.將電池門關(guān)閉。上好螺絲。
警告：，不要使用儀表，直到電池門放好，關(guān)上。
注意：如果你的儀表無法正常工作，檢查保險絲和電池，確保它們完好無損和放置正確。
更換保險絲
警告：為防觸電，在移除保險絲門之前，不要將表筆同電壓相連。
1.不要將表筆同儀表相連。
2.用螺絲起子將螺絲扭下，打開保險絲門。
3.移除舊的保險絲。
4.放入新的保險絲。
5.通常保險絲的型號和數(shù)值是（10A/250V在10A量程下）。
6.將保險絲門放回，上好螺絲。
警告：為防觸電，不要使用儀表，直到保險絲門放好，關(guān)上。
北京盛儀瑞科技有限公司是cem華盛昌機械實業(yè)有限公司北京分公司，cem深圳華盛昌機械實業(yè)有限公司是集專業(yè)開發(fā)、設(shè)計、生產(chǎn)和銷售各類測量儀表于一體的高新技術(shù)企業(yè)。公司成立20年以來，致力于cem品牌的海外推廣，生產(chǎn)紅外測溫儀人體測溫儀、激光測距儀、視頻儀、專業(yè)環(huán)境測試儀、相位轉(zhuǎn)換-插孔極性測試器、lan查線器、音量計、噪音計、光度計、溫濕度計、一氧化碳測試儀、氣體泄露探測器、電力測試器、數(shù)字萬用表、交/直流鉗形表、轉(zhuǎn)速計、壓力計、汽車轉(zhuǎn)速計、汽車檢修保養(yǎng)等產(chǎn)品遠銷歐美等90多個國家和地區(qū)。
cem生產(chǎn)基地位于中國深圳，擁有1000多位員工，5個生產(chǎn)車間，20條產(chǎn)品生產(chǎn)線以及先進的生產(chǎn)設(shè)備，確保定單按時交貨。公司在深圳和上海擁有2個研發(fā)團隊隨時為客戶的oem/odm項目提供服務。良好的環(huán)境讓公司有著更加強健的發(fā)展勢頭以及更加廣闊的發(fā)展空間。公司的各項管理和規(guī)章制度嚴格遵循iso9001的標準，產(chǎn)品完全符合國際質(zhì)量認證標準ce，ul，以及符合環(huán)保rohs要求。
強大的科技研發(fā)能力是一個企業(yè)的加速器，cem擁有優(yōu)越的研發(fā)環(huán)境和各種高科技研發(fā)設(shè)備，同時一流的研發(fā)團隊和高素質(zhì)的研發(fā)人才，促使公司在產(chǎn)品研發(fā)過程中不斷推陳出新。研發(fā)是企業(yè)發(fā)展，品牌塑造的根基，優(yōu)秀卓越的研發(fā)能力能夠促進企業(yè)向更高層次發(fā)展！質(zhì)量是cem發(fā)展的生命，多年來，cem不斷提升品質(zhì)標準，依靠一絲不茍的工作態(tài)度，使cem的產(chǎn)品保持著的質(zhì)量和穩(wěn)定性，靠實力和誠信，永遠堅持質(zhì)量上乘原則，打造***精美、***精益求精的產(chǎn)品，堅持與時俱進。公司一直堅持的質(zhì)量方針是質(zhì)為本，客為先，創(chuàng)！
多年來，cem建立了完善的產(chǎn)品質(zhì)量管理體系，在嚴格遵循公司產(chǎn)品質(zhì)量合格標準的基礎(chǔ)之上更加規(guī)范和完善公司產(chǎn)品的整個生產(chǎn)流程。先進卓越的生產(chǎn)線和認真嚴謹?shù)纳a(chǎn)工人使我們的產(chǎn)品在品質(zhì)質(zhì)量和數(shù)量上嚴格把關(guān)，因為cem堅信，質(zhì)量是企業(yè)的生命。cem，一只強大的科技生產(chǎn)隊伍，正在不斷地開拓新的領(lǐng)域，創(chuàng)造更好的產(chǎn)品。cem帶您走進一個專業(yè)的儀器儀表世界！?
20多年的產(chǎn)品生產(chǎn)和銷售經(jīng)驗，專業(yè)的開發(fā)設(shè)計人才，以及科學的管理，造就了高科技，高精度，美觀大方的cem系列產(chǎn)品，深受全球各地用戶的信賴與好評。