����

i-80���̺܌����ɰ���“hios"hp-10��hp-100�ɷN��̖(h��o)�y(c��)��������i-8�m��С������С늙C(j��)������С��2mm)�Ĝy(c��)����

ib-in,kg-cm��n-cm��λ�x����

��ֵ������pp����(g��)��ֵ��pd�������^(gu��)��׃��ֵ��tr���m�Ϝy(c��)��ģʽ�����x�����ܡ�

�y(c��)�����Ť���r(sh��)������ęC(j��)е�_������(hu��)�a(ch��n)���`������ͨ��Ť���y(c��)ԇ�x��Ҫʹ�������͝�(r��n)���́�(l��i)�p��Ħ���������y(c��)ԇ�xʹ����“�y(c��)���B���^"���o(w��)�����������Ϳ��԰�ȫ���M(j��n)�Мy(c��)����

�ɂ�(g��)����y(c��)���B���^

��(n��i)��nicad늳غ�ac�����

HPŤ���y(c��)ԇ�x�¹��ܺ�ʹ���f(shu��)�����g�ģ���

�� �Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)��Ĭ�J(r��n)����10��犺��Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�][ OFF ],���M(j��n)���{(di��o)��(ji��)����“SET”�I���������@ʾ��“P.OF”,����[�� ]��[��] �{(di��o)��(ji��)��

�� �惦(ch��)��(sh��)��(j��)���ܣ���ӛ�10��(g��)Ť�؜y(c��)��ֵ�����д惦(ch��)���g�[���h����������

�� �y(c��)��ģʽ�ɷN��[ PEAK] ��ֵ��[ TRACK ] ���Sֵ������ָʾ����

�� ���N�y(c��)����λ�D(zhu��n)�Q������ָʾ���� ����kgf.cm����- lbf.in��������N.m����

�� ���Ԅ�(d��ng)Ӌ(j��)��ƽ��ֵ�� Ave ����

�� ���O(sh��)������Ť�؈�(b��o)��ֵ���÷��Q����ʾ��

�� ʹ�íh(hu��n)����懚�늳أ�NI-MH��

һ������f(shu��)���������� 

1��[ POWER ] �I���Դ�_(k��i)�P(gu��n)��

2��[ PESET ] �I����(f��)λ�w�㽡��

3��[ UNIT ] �I���y(c��)����λ�D(zhu��n)�Q�I�������I�O(sh��)�Üy(c��)����λ������(y��ng)ָʾ����,������kgf.cm����- lbf.in��������N.m���� ��

4��[ MODE ] �I���y(c��)��ģʽ�I�������I�x��[ PEAK] ��ֵ ��[ TRACK ] ���Sֵ,����(y��ng)ָʾ������

5��[ SET ] �I���O(sh��)���IҪ��ϸ������I����[�� ]��[��]���Iʹ�á�

6��[PRINT ] �I�����B��΢�ʹ�ӡ�C(j��)ݔ����ӡ��

���������O(sh��)�ã�

1����(b��o)��ֵ�O(sh��)��

��ס[ SET ] �I���@ʾ�����@ʾ�^(q��)���F(xi��n)SET�����пɰ� [ �� ] �I�{(di��o)��(ji��)�Ӕ�(sh��),��[��] �I�{(di��o)��(ji��)�p��(sh��)���M(j��n)�Ј�(b��o)��ֵ�O(sh��)�����O(sh��)�ú�“SET”������ͬ�r(sh��)�M(j��n)��o(w��)�����P(gu��n)�C(j��)�r(sh��)�g�{(di��o)����

2���Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)�r(sh��)�g�{(di��o)������o(w��)�����P(gu��n)�C(j��)�r(sh��)�g�{(di��o)����

�ڰ�ס[ SET ] �I�ڶ��º��@ʾ�����@ʾ�^(q��)���F(xi��n)P.OF���M(j��n)�Пo(w��)�����P(gu��n)�C(j��)�r(sh��)�g�O(sh��)�������пɰ� [ �� ] �I�{(di��o)��(ji��)�ӕr(sh��)�g,��[��] �I�{(di��o)��(ji��)�p�r(sh��)�g���r(sh��)�g��000—060֮�g��

�����惦(ch��)����ƽ��ֵ��

1����[ MEMORY ] �I��ӛ���惦(ch��)�O(sh��)���I,�˕r(sh��)����“AVERAGE”��ʧ���t�M(j��n)��惦(ch��)��B(t��i)���惦(ch��)��B(t��i)�¿ɰ�“CLR”�M(j��n)�д惦(ch��)ǰ�h����

2����Ļ��߅�@ʾ����ָ�����������ĸ�ʾ�^(q��)��0.0��

3���y(c��)��ǰ�Ȱ�“”RESET“�M(j��n)���������y(c��)ԇһ��(g��)Ť��ֵ����”“RESET”

�M(j��n)�б������˕r(sh��)�@ʾ����ָ�����ͬ�r(sh��)�ٵ���߅�����^√�������Դ���һ��(g��)ֵ�ڢ������Դ���������M(j��n)�Тڵ���Ĵ惦(ch��)������[�� ]��[��]�M(j��n)��鿴�惦(ch��)�Ĕ�(sh��)ֵ����(d��ng)���M�����е�ֵ�r(sh��)��ָ���ֵ���y(c��)ԇһ��(g��)ֵ���ڰ�“RESET”�M(j��n)����档

4����(d��ng)�y(c��)ԇֵ����������M(j��n)����ƽ����(sh��)ֵ����“MEMORY”���˕r(sh��)��Ļ�@ʾ“AVERAGE”��ͬ�r(sh��)Ҳ�˳��˴惦(ch��)��B(t��i)�������@ʾ�^(q��)�@ʾ����ƽ��ֵ��

������ӡݔ��

    ���(xi��ng)������Ҫ�x���Ƿ��B����X�������Ҫ�B����X���ɜy(c��)ԇ�F(xi��n)��(ch��ng)څ��(sh��)�D�����M(j��n)���������Сֵ�������ɴ�ӡݔ����

ע�� 1����[ PEAK] �y(c��)��ģʽ�²����M(j��n)��[MEMORY]

2������“MEMORY”��B(t��i)��,[ CLR]�I����������