型號:RL021122溴離子濃度計 | 型號:RL021128溴離子濃度計 | 型號:RL021146MP523-06 溴離子濃度計 溴離子pH測量儀濃度檢測儀 |
MP523-06 溴離子濃度計
適用于飲用水、食品和廢水等領域中的溴離子測量和pH測量。
產(chǎn)品介紹:
● 符合國際規(guī)范的GLP要求,具有自動校準、自動溫度補償、數(shù)據(jù)儲存、RS232輸出、時鐘顯示、功能設置和自診斷信息等智能化功能。 |
● 有三種不同的測量模式:穩(wěn)定顯示模式;定時測量模式;連續(xù)測量模式。 |
● 溴電極量程: 1~5.3 pBr (10-1 ~5-6 mol/L)。 |
● 配置電極:溴離子電極,參比電極,溫度電極和三復合pH電極。 |
● 配置溶液:溴離子標準溶液,參比電極溶液和pH校正溶液。 |
● 儀器儲存10種常用的離子模式可供選擇,也可自行設定其它離子(需選購相應的離子電極)。 |
● 可切換四種離子濃度單位:pX、mol/L、mg/L和ppm. |
● 自動識別13種pH標準緩沖溶液,有四個系列的標準緩沖溶液可以選擇:歐美系列、NIST系列、中國系列和自定義溶液。 |
● 可設置高純水pH測量模式和加氨純水pH測量模式。 |
● 有EH氧化還原電位測量模式,直接顯示相對于標準氫電極電位的ORP值。 |
● 儀器帶有的產(chǎn)品序列號。 |
● 符合IP54防塵防濺等級,儀表插口有硅膠帽密封保護。 |
技術規(guī)格:
pH | 測量范圍 分辨率 準確度 輸入電流 輸入阻抗 穩(wěn)定性 溫度補償范圍 | (-1.999 ~ 19.999)pH 0.1/0.01/0.001 pH 電計:±0.002 pH,配套:±0.01 pH ≤1×10-12 A ≥3×1012 Ω ±0.002 pH/3h (0 ~ 100)℃(自動或手動) |
mV | 測量范圍(mV/ORP/EH) 分辨率 準確度 | -1999.9mV ~ 0 ~ 1999.9mV 0.1mV ±0.03% FS |
溴離子 | 測量范圍 顯示單位 準確度 輸入電流 輸入阻抗 穩(wěn)定性 溫度補償范圍 | 1 ~ 5.3 pBr pBr、mol/L、mg/L、ppm ±0.04pBr ≤2×10-12 A ≥1×1012 Ω ±0.01 pF/3h (0 ~ 50)℃(自動或手動) |
溫度 | 測量范圍 分辨率 準確度 | -10℃~ 110℃ 0.1℃ 5~ 60℃范圍:±0.4℃ 其余范圍:±0.8℃ |
其他技術參數(shù) | 數(shù)據(jù)儲存 儲存內(nèi)容 電源 通訊接口 尺寸和重量 質量和安全認證 | 900組 測量值編號、測量值、溫度值、ATC或MTC狀態(tài)、測量日期、測量時間 DC9V/300mA RS232 160 × 190 × 70mm/880g ISO9001:2008, CE和CMC |
工作條件 | 環(huán)境溫度 環(huán)境濕度 IP等級 | 5 ~ 35 ℃(0.01級) 15 ~ 30 ℃(0.001級) ≤75% IP54 防塵防濺 |
標準配置:
1. MP523-06溴離子濃度計電計 | 1臺 |
2. 201T-M塑殼pH/ATC三復合電極 | 1支 |
3. BR502溴離子電極 | 1支 |
4. 6215參比電極 | 1支 |
5. MP500型溫度電極 | 1支 |
6. 602型萬向電極架 | 1個 |
7. 901型智能攪拌器 | 1臺 |
8. B628攪拌珠 | 三粒 |
9. 溴離子標準溶液(100mL) | 2瓶 |
10. 離子強度調節(jié)劑 (30 mL) | 1瓶 |
11. 參比電極溶液 (30 mL) | 1瓶 |
12. pH校正緩沖溶液(pH4.00、pH6.86、pH9.18/50ml) | 各1瓶 |
13. 9V電源適配器(儀器使用) | 1個 |
14. 6V電源適配器(攪拌器使用) | 1個 |
15. RS232通訊電纜 | 1根 |
16. MP523通訊軟件光盤 | 1張 |
17. 說明書 | 1份 |
18. 簡要操作指南 | 1份 |
適用于飲用水、食品和廢水等領域中的溴離子測量和pH測量。
產(chǎn)品介紹
●符合國際規(guī)范的GLP要求,具有自動校準、自動溫度補償、數(shù)據(jù)儲存、RS232輸出、時鐘顯示、功能設置和自診斷信息等智能化功能。 |
●有三種不同的測量模式:穩(wěn)定顯示模式;定時測量模式;連續(xù)測量模式。 |
●溴電極量程: 1~5.3 pBr (10-1~5-6mol/L)。 |
●配置電極:溴離子電極,參比電極,溫度電極和三復合pH電極。 |
●配置溶液:溴離子標準溶液,參比電極溶液和pH校正溶液。 |
●儀器儲存10種常用的離子模式可供選擇,也可自行設定其它離子(需選購相應的離子電極)。 |
●可切換四種離子濃度單位:pX、mol/L、mg/L和ppm. |
●自動識別13種pH標準緩沖溶液,有四個系列的標準緩沖溶液可以選擇:歐美系列、NIST系列、中國系列和自定義溶液。 |
●可設置高純水pH測量模式和加氨純水pH測量模式。 |
●有EH氧化還原電位測量模式,直接顯示相對于標準氫電極電位的ORP值。 |
●儀器帶有的產(chǎn)品序列號。 |
●符合IP54防塵防濺等級,儀表插口有硅膠帽密封保護。 |
技術參數(shù)
pH | 測量范圍 分辨率 準確度 輸入電流 輸入阻抗 穩(wěn)定性 溫度補償范圍 | (-1.999 ~ 19.999)pH 0.1/0.01/0.001 pH 電計:±0.002 pH,配套:±0.01 pH ≤1×10-12A ≥3×1012Ω ±0.002 pH/3h (0 ~ 100)℃(自動或手動) |
mV | 測量范圍(mV/ORP/EH) 分辨率 準確度 | -1999.9mV ~ 0 ~ 1999.9mV 0.1mV ±0.03% FS |
溴離子 | 測量范圍 顯示單位 準確度 輸入電流 輸入阻抗 穩(wěn)定性 溫度補償范圍 | 1 ~ 5.3 pBr pBr、mol/L、mg/L、ppm ±0.04pBr ≤2×10-12A ≥1×1012Ω ±0.01 pF/3h (0 ~ 50)℃(自動或手動) |
溫度 | 測量范圍 分辨率 準確度 | -10℃~ 110℃ 0.1℃ 5~ 60℃范圍:±0.4℃其余范圍:±0.8℃ |
其他技術參數(shù) | 數(shù)據(jù)儲存 儲存內(nèi)容 電源 通訊接口 尺寸和重量 質量和安全認證 | 900組 測量值編號、測量值、溫度值、ATC或MTC狀態(tài)、測量日期、測量時間 DC9V/300mA RS232 160 × 190 × 70mm/880g ISO9001:2008, CE和CMC |
工作條件 | 環(huán)境溫度 環(huán)境濕度 IP等級 | 5 ~ 35℃(0.01級)15 ~ 30℃(0.001級) ≤75% IP54防塵防濺 |
標準配制
1. MP523-06溴離子濃度計電計 | 1臺 |
2. 201T-M塑殼pH/ATC三復合電極 | 1支 |
3. BR502溴離子電極 | 1支 |
4. 6215參比電極 | 1支 |
5. MP500型溫度電極 | 1支 |
6. 602型萬向電極架 | 1個 |
7. 901型智能攪拌器 | 1臺 |
8. B628攪拌珠 | 三粒 |
9.溴離子標準溶液(100mL) | 2瓶 |
10.離子強度調節(jié)劑(30 mL) | 1瓶 |
11.參比電極溶液(30 mL) | 1瓶 |
12. pH校正緩沖溶液(pH4.00、pH6.86、pH9.18/50ml) | 各1瓶 |
13. 9V電源適配器(儀器使用) | 1個 |
14. 6V電源適配器(攪拌器使用) | 1個 |
15. RS232通訊電纜 | 1根 |
16. MP523通訊軟件光盤 | 1張 |
17.說明書 | 1份 |
18.簡要操作指南 | 1份 |
欄目頁面:http://www.runlian365.com/chanpin/4321.html溴離子濃度計來源網(wǎng)址:http://www.runlian365.com/chanpin/did-21128-pid-4321.html溴離子濃度計型號:RL021146MP523-06 溴離子濃度計 溴離子pH測量儀濃度檢測儀
● 符合國際規(guī)范的GLP要求,具有自動校準、自動溫度補償、數(shù)據(jù)儲存、RS232輸出、時鐘顯示、功能設置和自診斷信息等智能化功能。 |
● 有三種不同的測量模式:穩(wěn)定顯示模式;定時測量模式;連續(xù)測量模式。 |
● 溴電極量程: 1~5.3 pBr (10-1~5-6mol/L)。 |
● 配置電極:溴離子電極,參比電極,溫度電極和三復合pH電極。 |
● 配置溶液:溴離子標準溶液,參比電極溶液和pH校正溶液。 |
● 儀器儲存10種常用的離子模式可供選擇,也可自行設定其它離子(需選購相應的離子電極)。 |
● 可切換四種離子濃度單位:pX、mol/L、mg/L和ppm. |
● 自動識別13種pH標準緩沖溶液,有四個系列的標準緩沖溶液可以選擇:歐美系列、NIST系列、中國系列和自定義溶液。 |
● 可設置高純水pH測量模式和加氨純水pH測量模式。 |
● 有EH氧化還原電位測量模式,直接顯示相對于標準氫電極電位的ORP值。 |
● 儀器帶有的產(chǎn)品序列號。 |
● 符合IP54防塵防濺等級,儀表插口有硅膠帽密封保護。 |
pH | 測量范圍 分辨率 準確度 輸入電流 輸入阻抗 穩(wěn)定性 溫度補償范圍 | (-1.999 ~ 19.999)pH 0.1/0.01/0.001 pH 電計:±0.002 pH,配套:±0.01 pH ≤1×10-12A ≥3×1012Ω ±0.002 pH/3h (0 ~ 100)℃(自動或手動) |
mV | 測量范圍(mV/ORP/EH) 分辨率 準確度 | -1999.9mV ~ 0 ~ 1999.9mV 0.1mV ±0.03% FS |
溴離子 | 測量范圍 顯示單位 準確度 輸入電流 輸入阻抗 穩(wěn)定性 溫度補償范圍 | 1 ~ 5.3 pBr pBr、mol/L、mg/L、ppm ±0.04pBr ≤2×10-12A ≥1×1012Ω ±0.01 pF/3h (0 ~ 50)℃(自動或手動) |
溫度 | 測量范圍 分辨率 準確度 | -10℃~ 110℃ 0.1℃ 5~ 60℃范圍:±0.4℃ 其余范圍:±0.8℃ |
其他技術參數(shù) | 數(shù)據(jù)儲存 儲存內(nèi)容 電源 通訊接口 尺寸和重量 質量和安全認證 | 900組 測量值編號、測量值、溫度值、ATC或MTC狀態(tài)、測量日期、測量時間 DC9V/300mA RS232 160 × 190 × 70mm/880g ISO9001:2008, CE和CMC |
工作條件 | 環(huán)境溫度 環(huán)境濕度 IP等級 | 5 ~ 35 ℃(0.01級) 15 ~ 30 ℃(0.001級) ≤75% IP54 防塵防濺 |
1. MP523-06溴離子濃度計電計 | 1臺 |
2. 201T-M塑殼pH/ATC三復合電極 | 1支 |
3. BR502溴離子電極 | 1支 |
4. 6215參比電極 | 1支 |
5. MP500型溫度電極 | 1支 |
6. 602型萬向電極架 | 1個 |
7. 901型智能攪拌器 | 1臺 |
8. B628攪拌珠 | 三粒 |
9. 溴離子標準溶液(100mL) | 2瓶 |
10. 離子強度調節(jié)劑 (30 mL) | 1瓶 |
11. 參比電極溶液 (30 mL) | 1瓶 |
12. pH校正緩沖溶液(pH4.00、pH6.86、pH9.18/50ml) | 各1瓶 |
13. 9V電源適配器(儀器使用) | 1個 |
14. 6V電源適配器(攪拌器使用) | 1個 |
15. RS232通訊電纜 | 1根 |
16. MP523通訊軟件光盤 | 1張 |
17. 說明書 | 1份 |
18. 簡要操作指南 | 1份 |
便攜式PH測量儀(含SENTIX41電極 型號:M306218
產(chǎn)品介紹 |
pH測定計1140的創(chuàng)新設計使之能夠在各種應用當中達到用途。防爆型1140-X經(jīng)過專門設計,用于化工業(yè)中有潛在爆炸危險的區(qū)域。和整個裝置本身一樣,非反射防劃玻璃顯示面板非常耐化學品。數(shù)據(jù)記錄器可儲存100個包括pH值、溫度、時間和日期在內(nèi)的測量值,并且使儀器在該級別中顯得。
特點和好處: 適合實驗室和工業(yè)用途 •方便并且符合人體動力的設計,再加上IP66級的保護,使1140適合于所有類型的應用用途。顯示日期的集成實時時鐘使之能按照要求和次序正確儲存好測量值。 在文件記錄的功能的支持確認 •供貨當中包含的傳輸軟件為建立文件和以及數(shù)據(jù)在電腦上的進一步處理提供一種輕松的方式。符合ISO 9000 和GLP的QM文件均一直得到。
說明: 適合于實驗室和工業(yè)用途,如奶酪制作、屠宰間(支持HACCCP過程)、釀酒廠、抽查測量以及所有各種各樣的野外用途。耐重荷,流暢的膜片鍵盤,耐化學品以及易于清潔。方便閱讀的液晶顯示器。 符合人體動力的設計?蛇x防爆型號(EEX ia IIC T6和FM Class I Div I)。Calimatic系統(tǒng)自動進行校準傳感器必需的所有功能,包括單點或雙點校準。Sensoface的功能通過顯示適當?shù)?/span>«笑臉».來提供傳感器情況的信息。 達100個測量值的數(shù)據(jù)記錄器涵蓋pH值、溫度、時間和日期,最適合GLP和ISO9000的要求。通過RS232串行接口(雙向)進行通訊,其接口可用作打印機接口或者計算機接口。 |
技術參數(shù)pH 量程:-2.00 - 16.00 pH分辨率:0.01 pH相對精度:±0.01 pH校正點:多達6點自動識別緩沖液:USA,NIST,DIN,PWBORP 量程:± 1999.0 mVRmV量程:± 1999.0 mV分辨率:0.1 mV (±199.9mV) / 1mV (超量程)相對精度:± 0.2 mV / ± 2 mV ± 1LSD溫度 量程:-10.0 - 110.0℃分辨率:0.1℃ 相對精度:± 0.5℃ 儀表功能溫度補償方式:自動 / 手動(0.0-100 ℃)顯示斜率/offset :是數(shù)據(jù)存儲:100組操作溫度:0-50 ℃LCD顯示:雙行LCD(5.8×3.3 cm)自動關機:20分鐘不操作自動關機輸入:DC sockets,BNC,2.5mm phono sockets輸出:RS232C電源:4×1.5 V 'AA' 堿性電池;9 V穩(wěn)壓電源,200 mA電池壽命:>700小時儀表尺寸/重量單機:18×9×4 cm / 220 g包裝:40×33×10 cm / 2100 g
型號:RL021124溴離子濃度計 | 型號:RL021144便攜式溴離子濃度計 | 型號:RL021148溴離子濃度計 |
溴電極量程: 1~5.3 pBr (10-1~5×10-6 mol/L),
配套精度: ±0.04pBr
pH量程:-2.000~19.999 pH,精度:±0.002 pH,
自動溫度補償,儲存900組,RS232。
溴離子濃度測量:
符合GLP國際規(guī)范
可切換pBr、mol/L、mg/L和ppm四種單位,
有pH測量模式/IP54防水等級。
主要配置:
BR502溴離子電極+6215參比電極+溫度電極+溴離子標準液+離子強度調節(jié)劑+參比電極溶液+智能攪拌器+萬向電極架+201T-M三復合pH電極+pH校正溶液+RS232軟件+9V適配器。
便攜式溴離子濃度計 型號:BTYQ-Bante321-Br 庫號:M352511溴離子濃度計功能特征:2至5點按鍵校準由低濃度至高濃度。.可選多個離子濃度單位(ppm, mg/L, mol/L), 滿足不同的測量需求。mV測量模式允許用戶檢查電極性能以確保測量準確性。.自動溫度補償在全量程范圍內(nèi)提供的測量值。.自動校準提醒, 提示您定期校準儀表。自動終點鎖定, 保留穩(wěn)定的測量值便于瀏覽或記錄數(shù)據(jù)。幫助信息提示如同一個實時的操作指導簡化儀表使用。.自動電極診斷清晰顯示電極傳感器的斜率值。.系統(tǒng)菜單允許用戶設置校準點, 顯示分辨率, 離子濃度單位, 測量穩(wěn)定條件, 溫度單位, 時間與日期以符合個性化的應用需求。一鍵復位功能即刻恢復儀表至出廠模式。.擴展內(nèi)存至多儲存500組測量數(shù)據(jù)。.內(nèi)置時鐘標記儲存數(shù)據(jù)的時間與日期以符合GLP 規(guī)范。USB通訊接口允許發(fā)送儲存數(shù)據(jù)至個人電腦。.溴離子濃度計技術參數(shù):離子濃度測量范圍 5×10-7~1M離子濃度測量精度 ±0.5% F.S可選離子單位 ppm, mg/L, mol/L校準點 2~5點使用校準液 0.001, 0.01, 0.1, 1, 10, 100, 1000, 10000ppm, mol/L, mg/LmV測量范圍 -1999.9~1999.9mVmV測量精度 ±0.2mV溫度測量范圍 0~105°C, 32~221°F溫度測量精度 ±0.5°C, ±0.9°F溫度校準 手動溫度補償范圍 0~100°C, 32~212°F, 自動或手動關機模式 手動或自動 (無按鍵操作后10, 20, 30分鐘)數(shù)據(jù)鎖定功能 手動或自動終點鎖定數(shù)據(jù)穩(wěn)定條件 高精度或快速校準提醒 0~30天一鍵復位功能 包含數(shù)據(jù)儲存 500組通訊輸出 USB標準連接器 BNC電池類型 3×1.5V "AA" 電池外形尺寸 170(L)×85(W)×30(H)mm儀器重量 300g
欄目頁面:http://www.runlian365.com/chanpin/4321.html溴離子濃度計來源網(wǎng)址:http://www.runlian365.com/chanpin/did-21144-pid-4321.html便攜式溴離子濃度計型號:RL021148溴離子濃度計
適用于飲用水、食品和廢水等領域中的溴離子測量和pH測量
● 符合國際規(guī)范的GLP要求,具有自動校準、自動溫度補償、數(shù)據(jù)儲存、RS232輸出、時鐘顯示、功能設置和自診斷信息等智能化功能。 |
● 有三種不同的測量模式:穩(wěn)定顯示模式;定時測量模式;連續(xù)測量模式。 |
● 溴電極量程: 1~5.3 pBr (10-1~5-6mol/L)。 |
● 配置電極:溴離子電極,參比電極,溫度電極和三復合pH電極。 |
● 配置溶液:溴離子標準溶液,鈣電極浸泡液,參比電極溶液和pH校正溶液。 |
● 儀器儲存10種常用的離子模式可供選擇,也可自行設定其它離子(需選購相應的離子電極)。 |
● 可切換四種離子濃度單位:pX、mol/L、mg/L和ppm. |
● 自動識別13種pH標準緩沖溶液,有四個系列的標準緩沖溶液可以選擇:歐美系列、NIST系列、中國系列和自定義溶液。 |
● 可設置高純水pH測量模式和加氨純水pH測量模式。 |
● 有EH氧化還原電位測量模式,直接顯示相對于標準氫電極電位的ORP值。 |
● 儀器帶有的產(chǎn)品序列號。 |
● 符合IP54防塵防濺等級,儀表插口有硅膠帽密封保護。 |
pH | 測量范圍 分辨率 準確度 輸入電流 輸入阻抗 穩(wěn)定性 溫度補償范圍 | (-1.999 ~ 19.999)pH 0.1/0.01/0.001 pH 電計:±0.002 pH,配套:±0.01 pH ≤1×10-12 A ≥3×1012 Ω ±0.002 pH/3h (0 ~ 100)℃(自動或手動) |
mV | 測量范圍(mV/ORP/EH) 分辨率 準確度 | -1999.9mV ~ 0 ~ 1999.9mV 0.1mV ±0.03% FS |
溴離子 | 測量范圍 顯示單位 準確度 輸入電流 輸入阻抗 穩(wěn)定性 溫度補償范圍 | 1 ~ 5.3 pBr pBr、mol/L、mg/L、ppm ±0.04pBr ≤2×10-12 A ≥1×1012 Ω ±0.01 pF/3h (0 ~ 50)℃(自動或手動) |
溫度 | 測量范圍 分辨率 準確度 | -10℃~ 110℃ 0.1℃ 5~ 60℃范圍:±0.4℃ 其余范圍:±0.8℃ |
其他技術參數(shù) | 數(shù)據(jù)儲存 儲存內(nèi)容 電源 通訊接口 尺寸和重量 質量和安全認證 | 900組 測量值編號、測量值、溫度值、ATC或MTC狀態(tài)、測量日期、測量時間 DC9V/300mA RS232 160 × 190 × 70mm/880g ISO9001:2000, CE和CMC |
工作條件 | 環(huán)境溫度 環(huán)境濕度 IP等級 | 5 ~ 35 ℃(0.01級) 15 ~ 30 ℃(0.001級) ≤75% IP54 防塵防濺 |
欄目頁面:http://www.runlian365.com/chanpin/4321.html溴離子濃度計來源網(wǎng)址:http://www.runlian365.com/chanpin/did-21148-pid-4321.html溴離子濃度計溫馨提示:潤聯(lián)為您提供產(chǎn)品的詳細產(chǎn)品價格、產(chǎn)品圖片等產(chǎn)品介紹信息,您可以直接聯(lián)系廠家獲取產(chǎn)品的具體資料,聯(lián)系時請說明是在潤聯(lián)看到的,并告知型號
德國Sensortechnik Meinsberg公司是德國的電化學分析儀器以及電化學電極生產(chǎn)商,產(chǎn)品技術創(chuàng)新領先,工藝精湛,秉承德國堅固優(yōu)良品質。北京優(yōu)恩特科貿(mào)有限公司作為德國Sensortechnik Meinsberg公司代理商,榮幸的將其產(chǎn)品推介給廣大客戶。
系統(tǒng)組成:
應用:水中PH值(酸度)是評價水質的重要指標,德國Sensortechnik Meinsberg公司提供的水中PH值(酸度)測量系統(tǒng)可應用于自來水廠,飲用水源,污水處理站,廢水排放,地表水PH值(酸度)監(jiān)測。
臺式PH/ORP參數(shù)特點:臺式PH/ORP計 進口PH測量儀 臺式ORP測量儀 臺式PH測量儀
※超大顯示屏幕
◇100 x 74 mm 大型LCD屏幕。
◇多點自動校準,確保全量程測值準確。
◇具有HOLD讀值鎖定功能。
◇無溫度信號時自動切換成MTC模式。
※電極支架
◇可自由調整測量角度。
◇安裝簡單,無需工具便可組合拆卸。
※簡易電源設計
◇USB電源接頭,可連接電腦USB插槽充電。
◇內(nèi)置可充電鋰電池,確保不斷電,便于移動操作。
臺式PH測量儀特色功能
◇具自由開關背光。
◇USB通訊接口增加輸出功能。
技術參數(shù):
產(chǎn)品規(guī)格 | innoLab 20P |
pH 測量范圍 | -2.00~16.00 pH |
ORP 測量范圍 | -2000~2000 mV |
溫度范圍 | -5.0~120.0°C/ 23.0~248.0°F |
測量分辨率 | 0.01pH, 0.1mV(-600.0~600.0).0.1°C/0.1°F |
精確度 | ±0.01pH, ±0.2mV/1mV, ±0.3°C/±0.5°F |
溫度補償 | 自動 / 手動溫度補償 |
pH 電極 | 標準pH電極或銻電極 |
記憶功能 | 100組 |
自動關機 | 無動作后10分鐘 |
校準 | 可連續(xù)校準5點(USA/NIST)系統(tǒng)可選 |
通訊接口 | USB |
電源 | 100~240 VAC |
防護等級 | IP54 |
尺寸 | 150x194x56mm |
重量 | 1.0Kg |
產(chǎn) 品 說 明 | ||||||||||||||||||||||||
|