EPOCH 650超聲探傷儀供應(yīng)商

    EPOCH 650聲探傷儀將奧林巴斯領(lǐng)先行業(yè)的常規(guī)探傷性能及儀器小巧便攜、操作直觀的點(diǎn)融合在起。這款探傷儀具有效的菜單功能和快捷鍵訪問(wèn)功能，為檢測(cè)人員提供了種操作起來(lái)極為簡(jiǎn)便的質(zhì)量上乘的缺陷檢測(cè)平臺(tái)。

EPOCH 650聲探傷儀的技術(shù)參數(shù)：
般規(guī)格

外形尺寸（寬 ×  × 厚）	236 mm × 167 mm × 70 mm
重量	1.6公斤，包括鋰離子電池
鍵區(qū)	英文、際符號(hào)、日文、中文
語(yǔ)言	英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、中文、葡萄牙語(yǔ)和俄語(yǔ)
探頭接口	BNC接口或No.1 LEMO接口
數(shù)據(jù)存儲(chǔ)	機(jī)載100000個(gè)ID編碼，可插拔2 GB microSD卡（標(biāo)準(zhǔn)）
電池類型	單個(gè)鋰離子電池，可充電，標(biāo)準(zhǔn)型
電池供電時(shí)間	15小時(shí)到16小時(shí)（鋰離子）
電源要求	AC主電源：100 VAC ～ 120 VAC、200 VAC ～ 240 VAC，50 Hz ～ 60 Hz
顯示器類型	全VGA（640 × 480像素）透反彩色LCD，60 Hz更新速率
顯示屏尺寸（寬 x ，對(duì)角線）	117 mm × 89 mm，146 mm

脈沖發(fā)生器

脈沖發(fā)生器	可調(diào)方波
PRF	10 Hz ～ 2000 Hz，增量為10 Hz。
能量設(shè)置	100 V、200 V、300 V或400 V。
脈沖寬度	25 ns ～ 5000 ns（0.1 MHz）范圍內(nèi)可調(diào)，利用PerfectSquare技術(shù)。
阻尼	50、100、200、400 Ω

接收器

增益	0 ～ 110 dB
大輸入信號(hào)	20 V p-p
接收器輸入阻抗	400 Ω ±5%
接收器帶寬	0.2 MHz ～ 26.5 MHz，–3 dB30個(gè)標(biāo)準(zhǔn)數(shù)字式濾波器設(shè)置。
數(shù)字式濾波器設(shè)置	7個(gè)符合EN12668-1:2010標(biāo)準(zhǔn)的濾波設(shè)置
	（0.2-10 MHz、2.0-21.5 MHz、8.0-26.5 MHz、0.5-4 MHz、0.2-1.2 MHz、1.5-8.5 MHz和5-15 MHz）
檢波	全波、正半波、負(fù)半波、射頻波
系統(tǒng)線性	水平：±0.5 % FSW
分辨率	0.25 % FSH，放大器精度為±1 dB。
抑制	0 ～ 80 %滿屏，帶有可視警告。
波幅測(cè)量	0 ～ 110 %滿屏，分辨率為0.25 %。
測(cè)量速率	在所有模式下，相當(dāng)于PRF。

校準(zhǔn)

自動(dòng)校準(zhǔn)	聲速、零位偏移、垂直聲束（第個(gè)底面回波或回波到回波）、角度聲束（聲程或深度）
檢測(cè)模式	脈沖回波、雙晶或穿透
單位	毫米、英寸或微秒
范圍	3.36 mm ～ 13388 mm，5,900 m/s
聲速	635 m/s ～ 15240 m/s
零位偏移	0 ～ 750 µs
顯示延遲	-59 mm ～ 13401 mm，鋼中縱波聲速
折射角度	0° ～ 90°，增量為0.1°。

閘門

測(cè)量閘門	２個(gè)完全獨(dú)立的閘門，用于波幅和渡越時(shí)間（TOF）測(cè)量。
閘門起點(diǎn)	在整個(gè)顯示范圍內(nèi)可變。
閘門寬度	在從閘門起點(diǎn)到顯示范圍的終點(diǎn)之間的區(qū)域內(nèi)可變。
閘門度	在2 % ～ 95 %滿屏范圍內(nèi)可變。
報(bào)警	正閾值和負(fù)閾值，小深度（閘門1和閘門2）

測(cè)量

測(cè)量顯示位置	5個(gè)位置（手動(dòng)或自動(dòng)選擇）
閘門（1和2）	厚度、聲程、投射、深度、波幅、渡越時(shí)間、小/大深度、小/大波幅
回波到回波	標(biāo)準(zhǔn)閘門2到閘門1，可選界面閘門跟蹤
其它測(cè)量	DGS/AVG的上沖值（dB）、DGS/AVG的ERS
	（等效反射體大�。�、AWS D1.1/D1.5的A、B、C和D值定級(jí)、抑制值、回波到參考dB值。
DAC/TCG	標(biāo)準(zhǔn)
DAC點(diǎn)	多達(dá)50個(gè)點(diǎn)，110 dB動(dòng)態(tài)范圍
殊DAC模式	自定義DAC（多6條曲線），20 % ～ 80 %視圖
曲面校正	用于角度聲束測(cè)量的標(biāo)準(zhǔn)外徑或棒材校正。
腐蝕（可選）	交叉零點(diǎn)測(cè)量算法、V聲程校正、單回波、回波到回波，或編碼B掃描

EPOCH 650聲探傷儀的機(jī)型設(shè)計(jì)適用于所有檢測(cè)環(huán)境：
EPOCH 650型儀器可用于幾乎所有檢測(cè)環(huán)境，其中包括實(shí)驗(yàn)室工作臺(tái)上的檢測(cè)操作，以及條件極端惡劣、危險(xiǎn)的戶外檢測(cè)應(yīng)用。EPOCH 650型儀器的飛梭旋鈕硬件配置符合IP66侵入保護(hù)評(píng)級(jí)的要求，瀏覽鍵區(qū)硬件配置符合IP67侵入保護(hù)評(píng)級(jí)的要求，此外，儀器還通過(guò)了極其嚴(yán)格的環(huán)境和可靠性標(biāo)準(zhǔn)的測(cè)試。操作人員在任何檢測(cè)環(huán)境中使用這款儀器，都會(huì)對(duì)儀器的操作性能及耐用性能信心十足。

EPOCH 650聲探傷儀的主要性：
•• 設(shè)計(jì)符合EN12668-1要求
•• PerfectSquare可調(diào)方波脈沖發(fā)生器
•• 全屏A掃描模式
•• 數(shù)字式動(dòng)態(tài)范圍接收器
•• 用于加強(qiáng)信噪比的30個(gè)數(shù)字式濾波器
•• 2 kHz PRF，用于快速掃查
•• 飛梭旋鈕或?yàn)g覽鍵區(qū)，用于調(diào)整配置
•• 陽(yáng)光下可讀的寬屏、全VGA顯示
•• 使用電池可工作15小時(shí)以上
•• 標(biāo)準(zhǔn)動(dòng)態(tài)DAC/TCG和機(jī)載DGS/AVG
•• 多個(gè)機(jī)載報(bào)告格式
•• microSD存儲(chǔ)卡，用于數(shù)據(jù)傳輸
•• 帶有編碼B掃描的可選腐蝕模塊軟件
•• USB（OTG）端口，用于與PC機(jī)通訊
•• 報(bào)警和VGA輸出
•• 可選模擬輸出

EPOCH 650聲探傷儀的操作簡(jiǎn)單，使用方便：
EPOCH 650型儀器的主要設(shè)計(jì)宗旨是通過(guò)簡(jiǎn)單的基本儀器提供極水平的探傷性能。EPOCH 650型儀器的設(shè)計(jì)符合人體工程學(xué)的要求，且簡(jiǎn)單直觀、方便實(shí)用，無(wú)論經(jīng)驗(yàn)豐富還是初涉行業(yè)的聲檢測(cè)人員都可得心應(yīng)手地使用這款探傷儀。
簡(jiǎn)單直觀的用戶界面
EPOCH 650型儀器的用戶界面基于行業(yè)領(lǐng)先的EPOCH 600型探傷儀。EPOCH 650型儀器使用簡(jiǎn)單的菜單結(jié)構(gòu)進(jìn)行儀器設(shè)置、校準(zhǔn)及軟件功能調(diào)整等操作，其EPOCH品牌標(biāo)志性的快捷鍵可訪問(wèn)關(guān)鍵的檢測(cè)功能，如：增益、閘門調(diào)整、屏幕凍結(jié)及文件保存。EPOCH 650型儀器直觀的用戶界面提供多種文字版本，可供任何水平的操作人員使用。
全屏模式下明亮的VGA顯示
EPOCH 650型儀器具有全VGA（640×480像素）分辨率的顯示。其橫寬豎窄的面板設(shè)計(jì)優(yōu)化了出現(xiàn)在質(zhì)量顯示屏上的Ａ掃描圖像的大小及清晰度。這款儀器使用透反技術(shù)，在光線較暗的室內(nèi)使用強(qiáng)背光，在陽(yáng)光直射的情況下使用環(huán)境光作為假背光。無(wú)論在何種光線條件下，儀器的VGA屏幕都可顯示極為清晰的圖像。儀器的全屏模式進(jìn)步增強(qiáng)了屏幕鮮明清晰的顯示性，可提供所有EPOCH系列探傷儀中大的A掃描！

EPOCH 650聲探傷儀的可使用戶舒適瀏覽界面的選項(xiàng)：
為了滿足不同用戶的需要與偏好，EPOCH 650型儀器備有兩種硬件配置供用戶選擇：
飛梭旋鈕
EPOCH 650型儀器的飛梭旋鈕與確定鍵和退出鍵起使用，可以對(duì)參數(shù)值進(jìn)行粗略或細(xì)微調(diào)節(jié)。在檢測(cè)過(guò)程中，操作人員可以鎖住飛梭旋鈕，以避免參數(shù)值被意外修改。這種硬件配置可以快速切換參數(shù)值，滿足了那些偏好使用飛梭旋鈕調(diào)整參數(shù)的用戶的要求。飛梭旋鈕配置的設(shè)計(jì)符合IP66的要求。
瀏覽鍵區(qū)
EPOCH 650型儀器的瀏覽鍵區(qū)是EPOCH探傷儀的標(biāo)志性色。瀏覽鍵區(qū)的向上、向下箭頭鍵用于參數(shù)的粗略調(diào)節(jié)，向左和向右箭頭鍵用于參數(shù)的細(xì)微調(diào)節(jié)。瀏覽鍵區(qū)還包含其它幾個(gè)功能及常用參數(shù)，如：增益、保存、確定鍵及退出鍵。瀏覽鍵區(qū)配置的設(shè)計(jì)符合IP67的要求。

EPOCH 650聲探傷儀的訪問(wèn)儀器強(qiáng)大功能的優(yōu)化方式：
EPOCH 650型儀器具有品質(zhì)上乘的聲性能。這款儀器基于與EPOCH 600和EPOCH 1000系列儀器相同的數(shù)字式結(jié)構(gòu)，提供了靈活、強(qiáng)大的脈沖發(fā)生與接收性能，從而滿足了大多數(shù)缺陷檢測(cè)應(yīng)用的要求。
脈沖發(fā)生器/接收器
EPOCH 650型儀器的標(biāo)準(zhǔn)配置具有強(qiáng)大的缺陷探測(cè)性能，如：
•• PerfectSquare可調(diào)方波脈沖發(fā)生器
•• 數(shù)字式動(dòng)態(tài)范圍接收器
•• 30個(gè)100%數(shù)字式濾波器設(shè)置
•• 可以自動(dòng)或手動(dòng)方式在10 Hz ～ 2000 Hz范圍內(nèi)調(diào)節(jié)PRF
•• 脈沖發(fā)生器電壓范圍為100 V ～ 400 V
•• 波幅分辨率為±0.25%
•• ５個(gè)自定義的數(shù)字式測(cè)量值 標(biāo)準(zhǔn)軟件性
動(dòng)態(tài)DAC/TCG：對(duì)比DAC曲線或?qū)Ρ雀鶕?jù)時(shí)變?cè)鲆娲_定的參考回波波幅，以百分比或以分貝水平計(jì)算信號(hào)波幅。DAC版本包含標(biāo)準(zhǔn)、ASME 3、JIS和自定義。此外還包括以下幾個(gè)主要性：可動(dòng)態(tài)調(diào)整的DAC曲線、可切換的DAC和TCG視圖、自定義DAC警告曲線，以及 20-80% DAC視圖。
DGS/AVG：這是種利用與定類型探頭和材料
相關(guān)的DGS/AVG圖形，評(píng)估回波信號(hào)的缺陷定量技
術(shù)。DGS/AVG圖形表明回波度、缺陷尺寸以及到探頭
的距離這些參數(shù)之間的關(guān)系。
AWS D1.1和D1.5：為各種不同的AWS（美焊接協(xié)會(huì)）焊縫檢測(cè)應(yīng)用提供個(gè)動(dòng)態(tài)反射體缺陷指示定級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)。這個(gè)功能省去了手工計(jì)算的步驟，從而提了檢測(cè)效率。

EPOCH 650聲探傷儀的提供選購(gòu)功能，增強(qiáng)多用性能：
可選軟件性
界面閘門：這個(gè)可選購(gòu)的第三個(gè)測(cè)量閘門，可對(duì)變化的界面回波進(jìn)行實(shí)時(shí)跟蹤，以保持?jǐn)?shù)字化測(cè)量的穩(wěn)定性。
腐蝕模塊：簡(jiǎn)化的腐蝕模式具有以下功能：基于所選探頭的自動(dòng)聲設(shè)置、自動(dòng)增益控制（AGC）、厚度測(cè)量算法、V聲程校正，以及利用自動(dòng)零位功能（零位補(bǔ)償）完成的探頭磨損補(bǔ)償。此外，還具有彩色編碼柵格視圖和編碼B掃描。
模板存儲(chǔ)： 可在屏幕上將實(shí)時(shí)波形與所保存的參考波形對(duì)比。只需按下相關(guān)的個(gè)按鈕，即可隨時(shí)切換保存模板的開啟或關(guān)閉狀態(tài)，進(jìn)行快速波形對(duì)比。對(duì)于點(diǎn)焊分析及其它應(yīng)用，這個(gè)功能非常實(shí)用。
底面回波衰減器（BEA）：利用閘門2定義的屏幕區(qū)域使被測(cè)工件的底面回波得到衰減。
API 5UE：可按照API建議的程序5UE進(jìn)行缺陷定量。在OCTG管材的驗(yàn)證過(guò)程中，使用波幅距離差分技術(shù)
（ADDT）測(cè)量潛在的缺陷尺寸。
波形平均：這個(gè)功能可使實(shí)時(shí)A掃描代表采集到的A掃描平均值，平均除數(shù)為2、4、8、16、32。

EPOCH 650聲探傷儀的數(shù)據(jù)記錄和PC機(jī)連接：
數(shù)據(jù)管理
EPOCH 650型儀器提供多種存儲(chǔ)、歸檔、報(bào)告檢測(cè)數(shù)據(jù)和校準(zhǔn)數(shù)據(jù)的方法。儀器的機(jī)載存儲(chǔ)容量多達(dá)100000點(diǎn)，此外，儀器還可進(jìn)行視頻記錄和回顧操作。儀器還與奧林巴斯的PC機(jī)接口程序GageView Pro完全兼容�？焖俚奈募�設(shè)置功能和靈活的數(shù)據(jù)管理功能使得儀器對(duì)檢測(cè)數(shù)據(jù)的記錄及報(bào)告變得更為簡(jiǎn)單有效。
數(shù)據(jù)記錄器
EPOCH 650型儀器有個(gè)用于存儲(chǔ)校準(zhǔn)文件和檢測(cè)文件的機(jī)載數(shù)據(jù)記錄器。儀器的標(biāo)準(zhǔn)配置有兩個(gè)主要文件類型：校準(zhǔn)（CAL）類型文件和增量（INC）類型文件。CAL文件可以保存幾乎無(wú)限量的參數(shù)設(shè)置。所保存的設(shè)置可被快速方便地調(diào)用到當(dāng)前設(shè)置。INC文件可在單文件名稱下保存多組檢測(cè)數(shù)據(jù)，檢測(cè)過(guò)程中可以下載和報(bào)告這些數(shù)據(jù)。
EPOCH 650型儀器標(biāo)準(zhǔn)配置中的腐蝕類型數(shù)據(jù)記錄器文件類型具有齊全的功能，增強(qiáng)了機(jī)載數(shù)據(jù)記錄器的性能。這個(gè)選項(xiàng)包含以下數(shù)據(jù)文件類型：序列型、帶自定義點(diǎn)的序列型、2-D柵格型、帶自定義點(diǎn)的2-D柵格型、3-D柵格型、鍋爐型、2-D EPRI型。
GageView Pro
EPOCH 650型儀器與我公司的PC機(jī)接口程序GageView Pro完全兼容。通過(guò)這個(gè)程序，檢測(cè)人員可下載檢測(cè)數(shù)據(jù)、在PC機(jī)上回顧測(cè)量數(shù)值、將測(cè)量和校準(zhǔn)數(shù)據(jù)導(dǎo)出到普通的電子數(shù)據(jù)表程序、備份儀器中的校準(zhǔn)和檢測(cè)數(shù)據(jù)、進(jìn)行如儀器固件升級(jí)和屏幕捕獲的基本操作。
microSD
EPOCH 650型儀器使用個(gè)外置microSD存儲(chǔ)卡（含2 GB，可支持容量達(dá)64 GB）作為機(jī)載和移動(dòng)存儲(chǔ)設(shè)備。通過(guò)這個(gè)移動(dòng)存儲(chǔ)裝置，檢測(cè)人員可以在不同儀器之間分享文件，并以各種不同格式輸出報(bào)告。第二個(gè)2 GB microSD卡安裝在儀器中的PC板上，用于所有機(jī)載數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)。在儀器被損壞無(wú)法修復(fù)時(shí)，可到授權(quán)的服務(wù)中心將儀器中的microSD卡取出，從損壞的儀器中拯救出關(guān)鍵性的數(shù)據(jù)。
機(jī)載報(bào)告制作
EPOCH 650型儀器可以在儀器中以多種格式生成報(bào)告�？梢詫⑵聊唤貓D方便地存儲(chǔ)在可插拔microSD卡中，也可以導(dǎo)出保存在.csv或.xml文件中的數(shù)據(jù)。儀器還具有為單個(gè)數(shù)據(jù)點(diǎn)或整個(gè)文件生成位圖報(bào)告的功能。
EPOCH 650型儀器的標(biāo)準(zhǔn)配置帶有視頻記錄功能。用戶可以每秒鐘60幀的速度截獲多8分鐘實(shí)時(shí)A掃描檢測(cè)數(shù)據(jù)。用戶可以在EPOCH 650型儀器上回顧這些數(shù)據(jù)，還可以將這些數(shù)據(jù)導(dǎo)出到PC機(jī)中進(jìn)行查看。

EPOCH 650聲探傷儀的外觀性：
EPOCH 650型儀器是款輕重量、易攜帶的探傷儀，其堅(jiān)固、靈活的點(diǎn)使其可用于幾乎所有檢測(cè)環(huán)境中。這款儀器的些主要外觀性如下：
•• 寬屏、全VGA分辨率、透反顯示，無(wú)論在室內(nèi)光線還是直射的陽(yáng)光下都可顯示明亮清晰的圖像。
•• 儀器的4角處裝有橡膠二次注塑保護(hù)套，起到防撞擊、抗磨損的作用。
•• 4個(gè)拴系胸掛帶的連接點(diǎn)。
•• 無(wú)需使用工具即可打開的電池艙和側(cè)邊的I/O蓋。
•• 用于持續(xù)穩(wěn)固地放置儀器的支架，帶有直角彎鉤，可在0度到180度之間變換直立的角度。
•• 儀器側(cè)面的USB OTG接口及可插拔存儲(chǔ)卡的接口上帶有密封的艙蓋。
•• 標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)置充電鋰離子電池。
•• 重量極輕，設(shè)計(jì)符合人體工程學(xué)，增加了儀器的便攜性和使用的方便性。
儀器的輸入/輸出

USB端口	USB（OTG）端口
RS-232端口	有
視頻輸出	標(biāo)準(zhǔn)VGA輸出
模擬輸出	1個(gè)模擬輸出（可選），可選的1 V/10 V全標(biāo)度，大4 mA
報(bào)警輸出	3個(gè)報(bào)警輸出，5V TTL，10 mA
觸發(fā)器I/O	觸發(fā)器輸入為5V TTL；
	觸發(fā)器輸出為5V TTL，大10 mA
編碼器輸入	單軸編碼器線（正交，僅適用于腐蝕模塊模式）

環(huán)境評(píng)級(jí)

IP評(píng)級(jí)	根據(jù)IEC 60529-2004（外殼防護(hù)等級(jí)– IP規(guī)范）標(biāo)準(zhǔn)，瀏覽鍵
	區(qū)硬件設(shè)計(jì)符合IP67侵入保護(hù)評(píng)級(jí)標(biāo)準(zhǔn)，飛梭旋鈕硬件設(shè)計(jì)符合
	IP66侵入保護(hù)評(píng)級(jí)標(biāo)準(zhǔn)。
	在新開發(fā)的產(chǎn)品正式投入生產(chǎn)以前，奧林巴斯要對(duì)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)進(jìn)
	行內(nèi)部檢驗(yàn)。這款儀器經(jīng)測(cè)試證明符合IP評(píng)級(jí)標(biāo)準(zhǔn)。
爆炸性氣氛	通過(guò)了美軍標(biāo)準(zhǔn)MIL-STD-810F方法511.4程序I中規(guī)定的測(cè)試，
	可在家防火協(xié)會(huì)規(guī)范（NFPA 70）500節(jié)I級(jí)2分段D組中規(guī)定 的爆炸性氣氛中安全操作。
防撞擊測(cè)試	通過(guò)了美軍標(biāo)準(zhǔn)MIL-STD-810F方法516.5程序I中規(guī)定的測(cè)試， 每個(gè)軸6個(gè)循環(huán)，15 g，11 ms半弦波。
防振動(dòng)測(cè)試	通過(guò)了美軍標(biāo)準(zhǔn)MIL-STD-810F方法514.5程序I附錄C圖6中的測(cè) 試，般暴露：每軸1小時(shí)。
工作溫度	–10°C ～ 50°C
電池存儲(chǔ)溫度	0°C ～ 50°C

EPOCH 650聲探傷儀的軟件選項(xiàng)：
EP650-TEMPLATE
(Q1400002)：
模板存儲(chǔ)
EP650-API5UE (Q1400003)：
API 5UE缺陷定量
EP650-AVERAGE (Q1400004)：
波形平均
EP650-IG (Q1400005)：
界面閘門
EP650-BEA (Q1400006)：
底面回波衰減器（BEA）
EP650-CORRSN (Q1400001)：
腐蝕模塊（包含編碼B掃描）

EPOCH 650聲探傷儀的選購(gòu)配件：
600-BAT-L-3 (U8051431)：
充電鋰離子電池
EP4/CH (U8140055)：胸掛帶
600-TC (U8780294)： 儲(chǔ)運(yùn)箱
CBAS-10668-0060
(Q7790012)：
RS232通訊線纜
DSUB-HD15-6 (U8780333)：
數(shù)字輸出線纜
600-C-VGA-5 (U8780298)：
VGA輸出線纜
MICROSD-ADP-2GB (U8779307)：
２GB microSD存儲(chǔ)卡
600-SC-K (U8780334)：
軟便攜袋（飛梭旋鈕機(jī)型）
600-SC-N (U8779879)：
軟便攜袋（瀏覽鍵盤機(jī)型）
N600-EXTALM (U8780332)：
外置報(bào)警蜂鳴器
CBAS-10669-0010 (Q7790008)：
B掃描小車形編碼器線纜（3米，還可提供其它長(zhǎng)度）

EPOCH 650聲探傷儀的標(biāo)準(zhǔn)配置：
•• EPOCH 650型數(shù)字式聲探傷儀，AC電源操作或電池操作
•• 適配器/AC適配器
（100 VAC、115 VAC、230 VAC，50 Hz或60 Hz）
•• 充電鋰離子電池
•• 運(yùn)輸箱
•• USB線纜
•• 簡(jiǎn)易入門說(shuō)明書
•• 信息全面的操作手冊(cè)（CD）

EPOCH 650聲探傷儀的使用注意：
◆儀器關(guān)機(jī)后必須停5秒以上方可再次開機(jī)，不可反復(fù)開關(guān)；
◆避免強(qiáng)力震動(dòng)、沖擊和強(qiáng)力磁場(chǎng)的干擾；
◆不要將儀器長(zhǎng)期置于溫、潮濕和有腐蝕氣體的環(huán)境之中；
◆按鍵操作不宜用力過(guò)猛，不宜用沾有過(guò)多油污和泥水的手操作儀器鍵盤；
◆儀器出現(xiàn)故障時(shí)，請(qǐng)與銷售商或本公司聯(lián)系。

EPOCH 650聲探傷儀的維護(hù)保養(yǎng)：
◆探傷檢測(cè)完畢，應(yīng)對(duì)儀器的外表進(jìn)行清潔，然后放置于室內(nèi)干燥通風(fēng)處；
◆探頭連線切忌扭曲重壓，在拔、插連線時(shí)應(yīng)抓住插頭底部；
◆為保護(hù)探傷儀及電池，每個(gè)月至少開機(jī)通電1到2個(gè)小時(shí)，并給電池充電，以免元器件受潮或電池過(guò)放而影響使用壽命；
◆探傷儀在搬動(dòng)過(guò)程中，應(yīng)避免摔跌或強(qiáng)烈振動(dòng)、撞擊和雨、雪等淋濺；
◆嚴(yán)禁使用具有溶解性的物質(zhì)擦拭外殼。

EPOCH 650聲探傷儀的售后服務(wù)：
、質(zhì)保期內(nèi)所提供服務(wù) The service provided within the warranty period.
1、我們保證為貨物提供為期  1 年的保修，保修時(shí)間從驗(yàn)收簽字起起計(jì)算。在質(zhì)保期內(nèi)我方將嚴(yán)格遵守中華人民共和的相關(guān)法律和法規(guī)對(duì)貨物提供“三包”等售后服務(wù),除非合同另行規(guī)定。
We will provide 1 year of warranty period beginning from the signing of the certificate of acceptance,  We will faithfully abide by the relevant laws, statutes and regulations promulgated by the People’s Republic of China and provide “Three Guarantees” and other after-sales services concerning the Goods, unless stipulated otherwise in the Contract
2、我們?cè)谥袃?nèi)設(shè)有（或委托）永久性常駐維修機(jī)構(gòu)處理所有維修服務(wù)，并配有職的、具有三年以上相應(yīng)工作經(jīng)驗(yàn)的技術(shù)人員。備品備件等供應(yīng)充足完全可以滿足用戶五年所需。在委托中內(nèi)永久性常駐維修機(jī)構(gòu)承擔(dān)維修服務(wù)時(shí)，我們將提供具有法律效力的相關(guān)證明文件。
We have (or entrust) permanent facilities in China to provide repair and maintenance services stationed with professional technical personnel with three years of similar experience. The spare parts are sufficient to meet the needs of the users for five years. If entrust permanent facilities in China to do such work, we will provide the relevant legally effective certificates.
二、質(zhì)保期后所提供服務(wù)
1、質(zhì)保期后我方將為需方提供設(shè)備所需的備品備件以滿足長(zhǎng)期使用；
We can supply the spare parts required by the end-users for a long term beyond the warranty period.
2、保證期后的三年內(nèi)，我方將負(fù)責(zé)幫助需方維修設(shè)備在此期間設(shè)備出現(xiàn)的故障；
Within the next 3 years after the warranty period, we will help the end-users carry out the maintenance.
3、需方機(jī)器出現(xiàn)故障不能使用，我方提供同型號(hào)備用機(jī)臺(tái)，已備需方使用。
Failure of the demand side of the machine can not be used, we provide the same type of standby machine, has been used by the buyer

您留言咨詢的信息，系統(tǒng)會(huì)以短信、郵件、微信三種方式同時(shí)通知客戶。