| 高低溫沖擊試驗箱/溫度快速變化試驗機/冷熱沖擊試驗箱 |
產品用途 | 該產品適用于電子元氣件的安全性能測試提供性試驗、產品篩選試驗等，同時通過此裝備試驗，可提高產品的性和進行產品的質量控制。 |
箱體結構 | 全部功能采用計算機控制，系自主開發(fā)的軟件，有良好的操作界面，使用戶的操作和監(jiān)測都更加簡單和直觀，保持功能可以使你正在運行的程序保持在目前的狀態(tài)下，可以臨時更改此程序段的數(shù)值，可以在屏幕上設置時間的參數(shù)，使制冷、加熱、提藍傳送切換，按設定值自動進行。冷箱、熱箱獨立控制，箱門互相獨立，擴大試驗箱的使用范圍（一箱三用）。產品保溫效果可以得到充分。試驗箱門與循環(huán)風機，提藍傳動等互鎖，保護操作者的安全，一旦打開箱門，循環(huán)風機和提藍傳動的電源會被自動切斷。在箱頂有標準引線孔管，方便用戶向箱內引入傳感器線，檢測電纜等類型引線。 |
控制系統(tǒng) | 控制器采用日本進口“OYO”雙回路高精度液晶顯示觸摸按鍵溫度控制器。該控制器采用液晶顯示觸摸屏，可顯示設定參數(shù)、試驗曲線、運行時間、加熱器工作狀態(tài)，PID參數(shù)自整定功能？刂瞥绦虻木幹撇捎萌藱C對話方式，僅需設定溫度，就可實現(xiàn)制冷機自動運行功能？刂葡到y(tǒng)具備完善的檢測裝置能自動進行詳細的故障顯示。報警，配置485通訊接口及運行軟件。設定精度：溫度：0.1℃ 時間：Is用戶程序容量：10×99段。運行方式：程序運行，恒定運行。獨立超溫保護儀表。設備工作時間累計計時器。低溫區(qū)、高溫區(qū)轉換時間小于等于15秒。 溫度恢復時小于等于5分鐘 |
制冷系統(tǒng) | 制冷系統(tǒng)及壓縮機：為了試驗箱降溫速率和溫度的要求，本試驗箱采用一套進口法國全封閉壓縮機所組成的二元復疊式風冷制冷系統(tǒng)。復疊式冷系統(tǒng)包含一個高溫制冷循環(huán)和一個低溫制冷循環(huán)，其連接容器為蒸發(fā)冷凝器，蒸發(fā)冷凝器是也到能量傳遞的作用，將工作室內熱能通過兩級制冷系統(tǒng)傳遞出去，實現(xiàn)隆溫的目的。制冷系統(tǒng)的設計應用能量調節(jié)技術，一種行之的處理方式既能在制冷機組正常運行的情況下又能對制冷系統(tǒng)的能耗及制冷量進行的調節(jié)，使制冷系統(tǒng)的運行費用和故障率下降到較為經濟的狀態(tài)。制冷工作原理：高低制冷循環(huán)均采用逆卡若循環(huán)，該循環(huán)由兩個等溫過程和兩個絕熱過程組成。其過程如下：制冷劑經壓縮機絕熱壓縮到較高的壓力，消耗了功使排氣溫度升高，之后制冷劑經冷凝器等溫地和四周介質進行熱交換，將熱量傳給四周介質。后制冷劑經閥絕熱膨脹做功，這時制冷劑溫度降低。制冷劑通過蒸發(fā)器等溫地從溫度較高的物體吸熱，使被冷卻物體溫度降低。此循環(huán)周而復始從而達到降溫之目的。 制冷劑：采用DUPONT公司R404A（高溫循環(huán)）、R23（低溫循環(huán)）等環(huán)保冷媒； 輔助件：膨脹閥（美國SPORLAN），電磁閥（意大利CASTEL）；過濾器（美國SPORLAN）；壓力控制器（英美RANCO）；油分離器（歐美ALCO）等制冷配件均采用進口件 |
符合標準 | GB/T2423.1.2GB10592-89 GJB150GB2423.1-89GB2423.2-89GB2423.22-89GJB150.5-86GJB360.7-87GJB367.2-87 |
型 號 | IST-301（501,601） | IST-302( 502,602) | IST-303( 503,603) | IST-304( 504,604) | IST-305( 505,605) | IST-306(506,606) | ||||||||||||||
測試區(qū)尺寸(W×H×D)cm | 35×35×40 | 50×40×40 | 60×40×45 | 60×60×60 | 80×80×80 | 100×100×100 | ||||||||||||||
外型尺寸(W×H×D)cm | 160×190×140 | 180×200×140 | 190×210×140 | 190×230×155 | 260×200×180 | 280×220×200 | ||||||||||||||
高溫范圍 | 80℃~200℃ | |||||||||||||||||||
低溫范圍 | `-10℃~-35℃(IST-30#),-60℃(IST-50#),-70℃(IST-60#) | |||||||||||||||||||
試驗范圍 | 60℃~150℃,-10℃~-35℃(IST-30#),-55℃(IST-50#),-65℃(IST-60#) | |||||||||||||||||||
機器性能 | 溫度均勻度 | ±2℃ | ||||||||||||||||||
溫度轉換時間 | 5 min | |||||||||||||||||||
風門切換時間 | 10 sec | |||||||||||||||||||
升溫時間 | 機型 | 301 | 501 | 601 | 302 | 502 | 602 | 303 | 503 | 603 | 304 | 504 | 604 | 305 | 505 | 605 | 306 | 506 | 606 | |
min | 30 | 30 | 30 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | ||
降溫時間 | 機型 | 301 | 501 | 601 | 302 | 502 | 602 | 303 | 503 | 603 | 304 | 504 | 604 | 305 | 505 | 605 | 306 | 506 | 606 | |
min | 60 | 70 | 80 | 70 | 80 | 90 | 80 | 90 | 100 | 80 | 90 | 100 | 80 | 90 | 100 | 80 | 90 | 100 | ||
材質 | 外部材質 | SUS#304 不銹鋼板+粉體涂裝 | ||||||||||||||||||
內部材質 | SUS#304不銹鋼板 | |||||||||||||||||||
隔熱材質 | PU及隔熱棉 | |||||||||||||||||||
系統(tǒng)結構 | 循環(huán)系統(tǒng) | 多翼式循環(huán)風扇 | ||||||||||||||||||
加熱系統(tǒng) | 鰭片式加熱器 | |||||||||||||||||||
冷卻系統(tǒng) | 歐美原裝壓縮機+鰭片式蒸發(fā)器+氣冷式或水冷式冷凝器 | |||||||||||||||||||
控制系統(tǒng) | 人機接口顯示及控制+固態(tài)繼電電驛 | |||||||||||||||||||
其他配件 | 測試孔(50mm),動作指示燈,隔層置物架(兩個) | |||||||||||||||||||
安全裝置 | 電路系統(tǒng)負載保護、壓縮機負載保護、控制系統(tǒng)負載保護、故障警示燈、壓縮機高低壓負載保護 | |||||||||||||||||||
電源 | AC 3ψ,380V≦±10%,50 Hz,75A | 3ψ,380V,95A | 3ψ,380V,125A | |||||||||||||||||
10.產品執(zhí)行標準:
(1)GB/T2423.1-01(IEC68-2-1)試驗A:低溫試驗方法
(2)GB/T2423.2-01(IEC68-2-2)試驗B:高溫試驗方法
(3)GB/T2423.22 .02試驗N:溫度變化試驗方法
| | | ||||||
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | ||||||
| | |||||||
| | | ||||||
| | | ||||||
| | | ||||||
| | | ||||||
| | |||||||
| | | ||||||
| | |||||||
| | | ||||||
| | | ||||||
| | | ||||||
| | | ||||||
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | ||||||
| | | ||||||
選項：（選配）
控溫儀:TEMI990(可選配RS485與RS232帶通訊接口)
TH-預留Ø25、50、80、100mm測試孔
HC-承重型隔板（承重50KG,標準承重15KG）
需要特殊尺寸和功能請聯(lián)系本公司銷售員。
(兩箱式)冷熱沖擊試驗箱技術特點：
1. 冷熱沖擊試驗箱（兩廂式）立式箱體，采用冷熱兩箱結構，工作室內部采用提籃轉換試品所在試驗區(qū)的辦法，達到冷熱沖擊試驗的目的。這種結構最大限度的減小了冷熱沖擊時的熱負荷，縮短了溫度恢復時間，也是最可靠、節(jié)能的一種方式。
2. 使用經濟環(huán)保型制冷劑，如R404a和R23。
3. 提籃可在10秒鐘從一個箱子移動到另一個箱子。
4. 在沖擊試驗的冷熱轉換過程中，可快速恢復至常溫并保持穩(wěn)定，通過技術處理避免了箱內空氣對流和熱輻射對溫度的影響。運用科學的空氣對流系統(tǒng)可確保箱內空氣的均勻分布。
5. TEMI990全中文觸摸屏控制器，可事先設置好循環(huán)試驗的各項參數(shù)，使其自動完成試驗全過程。
6. 控制停留和轉換時間可調。
7. 在不做沖擊試驗時可利用單個箱體做溫變試驗，一箱三用。
8. 內箱升降傳動采用專用導程氣缸，配合電磁閥，實現(xiàn)吊籃精準移位。
冷熱沖擊試驗箱冷熱沖擊試驗箱（三箱）的三箱設備區(qū)分為：高溫區(qū)、低溫區(qū)、測試區(qū)三部分，測試產品置于測試區(qū)，沖擊時高溫區(qū)或低溫區(qū)的溫度沖入測試區(qū)進行沖擊, 測試產品為靜態(tài)式。采用觸控式圖控操作介面，操作筒易。沖擊方式應用風路切換方式將溫度導入測試區(qū)，做冷熱沖擊測試。高溫沖擊或低溫沖擊時，最大時間可達999H，最大循環(huán)周期可達9999次。系統(tǒng)可作自動循環(huán)衙擎或手動選擇性沖擊并可設定二區(qū)或三區(qū)沖擊及冷沖熱沖啟始。冷卻采二元冷凍系統(tǒng)，降溫效果快速，冷卻方式為水冷式。內部尺寸WxHxD（cm） 40×35×30 50×40×40 60×50×50 70×60×60 80×75×75外部尺寸WxHxD（cm） 140x180x145 148X190X155 160x200X175 175x210X187 190x220x200溫度范圍 （150℃~A：-45℃;B：-55℃;C：-65℃）;（高溫區(qū) High temperature zone ：+60℃~+150℃;低溫區(qū) Low temperature zone ：-10℃~-65℃;）升溫時間（蓄熱區(qū)） RT~200℃約需35min降溫時間（蓄冷區(qū)） RT~-70℃約需85min溫度回復時間/轉換時間 ≤5min內 / ≤10sec內溫度控制精度/分布精度 ±0.5℃ / ±2.0℃內外部材質 全機為SUS 304#不銹鋼板霧面處理，內箱為不銹鋼保溫材質 耐高溫高密度氯基甲酸乙醋泡沫絕緣體材料
咨詢電話： 楊先生制造廠商：環(huán)儀儀器科技有限公司Email:huanyi_group@126.comhttp://www.ktscom.net/冷熱沖擊試驗箱又叫：冷熱沖擊試驗機 高低溫沖擊箱高低溫沖擊試驗機三箱式溫度沖擊箱 三廂式高低溫沖擊箱
冷熱沖擊試驗箱是用于檢測產品在溫度快速變化或漸變條件下的適應性試驗，特別適用于進行電工、電子產品的環(huán)境應力篩選（ESS）試驗。
| 設備名稱 | 冷熱溫度沖擊試驗箱 | |||
| 規(guī)格型號 | GDC-50 | GDC-100 | GDC-150 | GDC-250 |
| 工作室尺寸mm | 320*350*400 | 450*500*550 | 500*500*600 | 500*600*700 |
| 主要配置情況 | 箱體 | 外殼材質 | 冷軋鋼板靜電噴塑 | |
| 內膽材質 | SUS304B不銹鋼板。由高溫室、低溫室、試驗室三部分組成 | |||
| 保溫層 | 超細玻璃棉 硬質聚氨脂發(fā)泡 | |||
| 加熱器 | 不銹鋼翅片加熱管 | |||
| 控制儀 | 美彩色液晶顯示觸摸屏控制儀中英文菜單顯示或 10.4英寸真彩觸摸屏控制儀。 設定指示范圍 ①時間： 1分鐘～999小時59分 ②循環(huán)：1～9999次 | |||
| 制冷系統(tǒng) | 制冷機 | 法泰康全封閉壓縮機組或德谷輪半封閉壓縮機組 | ||
| 制冷劑 | R404（環(huán)保型）和R23 | |||
| 制冷方式 | 機械壓縮二元復迭制冷 | |||
| 空氣對流系統(tǒng) | 高溫室 | 高溫、環(huán)境溫度曝露時共用離心風機，預熱用軸流風機 | ||
| 低溫室 | 離心風機 | |||
| 驅動裝置 | 氣動氣缸 | 高溫、環(huán)境溫度、低溫曝露時的各個風門驅動用 | ||
| 空氣壓縮機 | 提供驅動氣動風門的壓縮機 | |||
| 安全保護裝置 | 漏電斷路器，試驗室溫度過高、過低保護器（控制器內置），試驗室溫度過高、過低保護器，排氣閥，高、低溫室超溫保護開關，高、低溫室超溫保護（控制器內置），斷水保護繼電器，壓縮機超壓、過熱保護，風機熱繼電器、電動機溫度開關，保險絲（熔斷器），外部報警器（蜂鳴器，聲訊報警提示）。 | |||
| 產品名稱 | 溫度沖擊試驗箱 | |||
| 兩箱式 | 試驗方式 | 不銹鋼試樣吊籃上下移動 | ||
| 三箱式 | 試驗方式 | 氣動風門切換 3 溫區(qū)（試樣不動） | ||
| 性能 | 高溫室 | 預熱溫度范圍 | RT~ 200 ℃ | |
| 升溫速率※ 1 | RT → 150 ℃約 30 分鐘（ RT ： 10~30 ℃） | |||
| 低溫室 | 預冷溫度范圍 | -70~0 ℃ | ||
| 降溫速率※ 1 | 0 ℃→ -70 ℃，約 70 分鐘 | |||
| 試 驗 室 | 溫度偏差 | ± 2 ℃ | ||
| 溫度范圍 | -55 ℃ -150 ℃ | |||
| 溫度 恢復 條件 | 高溫曝露 | 150 ℃， 30 分鐘 | ||
| 低溫曝露 | -55 ℃， 30 分鐘 | |||
| 傳感器位置 | 試樣的上風側 | |||
| ※ 1 ：升溫及降溫速率均為高、低溫室單獨運行時的性能。※ 2 ：恢復條件：環(huán)境溫度： 25 ℃，冷卻水溫度： 25 ℃，電源電壓： 380VAC （ 1 ± 10% ）。 | ||||
| 該設備是按照 GJB150.5-86 軍用設備環(huán)境試驗方法 溫度沖擊試驗標準制造。 | ||||
冷熱沖擊試驗箱報價 冷沖擊試驗箱 可程序恒溫恒濕
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
冷熱沖擊試驗箱用途：
冷熱沖擊試驗箱適用于模擬電子、汽車、橡膠、塑膠、航太科技、科技及通信器材等產品在周圍大氣溫度反復急劇變化條件下的適應性試驗，從而判斷產呂的性及穩(wěn)定性能等參數(shù)是否合格。同時也提供給您預測和改進產品的質量和性依據(jù)。
冷熱沖擊試驗箱技術參數(shù)：
1. 預冷降溫時間：20℃ to -80℃≤60min
2. 預熱升溫時間：20℃ to -80℃≤60min
3. 預熱升溫時間：20℃ to 150℃≤30min
4. 沖擊溫度能力：由現(xiàn)在的高溫或者低溫沖擊所循環(huán)的溫度5min內
5. 試驗實現(xiàn)：通過閥門快速轉換高低溫的風道以此次實現(xiàn)冷熱沖擊
6. 溫度波 動度：±0.5
7. 溫度 偏差：±2
8. 控制 精度：0.1
冷熱沖擊試驗箱箱體結構：
1. 內壁材質：SUS304不銹鋼成型制作，抗高低溫的沖擊。
2. 設備顏色：90%米白色，其它黑色或另外顏色。
3. 外壁材質：冷板成型制作加噴塑處理
4. 保 溫：外冷板加噴塑，中間玻璃纖維加聚氨酯（PU）發(fā)泡，
5. 設備功能：具備3箱測試&2箱測試，測試品不移動。
6. 結構組成：測試區(qū)、低溫區(qū)，高溫區(qū)、閥門、汽缸、風機，電熱，冷凍、電氣。
7. 溫度結構: 電熱、風機，蒸發(fā)器、閥門、PT-100傳感器
8. 試驗箱配置: 直徑50測試孔一個含硅膠塞、排水一個、冷卻進水&出水各一個（水冷）、進線孔一個含電纜頭、電氣排風一個、壓縮空氣進氣口一個
9. 測 試區(qū): 置物架2片、置物掛鉤8個
10. 地 盤: 載重腳輪4個，固定支撐4個
11. 箱 門: 左鉸鏈、又把手、由又向左開門、單拉開門
12. 面板配 置: 彩色觸摸控制器、除霜指示、運行燈、電源開關（防觸蓋）、蜂鳴器
13. 冷凍 室: 壓縮機復疊機組、排水裝置、冷凍顯示表，冷凍散熱系統(tǒng)、壓縮機底架，熱區(qū)汽缸。
14. 電控 室: 整機控制盤、總制、冷熱區(qū)風機、散熱風機、
15. 機械室（頂部）: 常溫區(qū)汽缸及風閥、常溫吹風機，冷區(qū)汽缸
16. 加熱 器: 鎳鉻合金加熱管
17. 加熱控制方式: 電腦微控、脈沖調變無觸點（SSR）輸出達到溫度平衡
冷熱沖擊試驗箱設備符合標準:
1. GB/T 2423.1-2001 試驗A：低溫試驗方法
2. GB/T 2423.2-2001 試驗B：高溫試驗方法
3. GB/T 2423.1-2001 試驗A：低溫試驗方法
4. GB/T 2423.2-2001 試驗B：高溫試驗方法
5. GB/T2423.22-2002 試驗N：溫度變化試驗方法 試驗Na
6. GJB 150.3-1986 高溫試驗
7. GJB 150.4-1986 低溫試驗
巨也產品：恒溫恒濕試驗箱/ 高低溫試驗箱/ 恒溫恒濕箱/ 防潮試驗箱/冷熱沖擊試驗箱/ 步入式恒溫恒濕室/ 恒溫鼓風干燥箱/ 真空干燥試驗箱/馬弗爐 /藥品穩(wěn)定性試驗箱/ 鹽霧腐蝕試驗箱/ 高壓加速老化試驗箱/ 蒸汽老化試驗箱/ 紫外老化試驗箱/ 氙燈老化試驗箱/ 淋雨試驗箱/ 防塵試驗箱/ 低頻振動試驗機/跌落試驗臺/ 模擬運輸振動試驗機/ 單臂跌落試驗機/ 雙臂跌落試驗機/ 包裝壓縮試驗機/ 萬能材料試驗機/ 簡支梁沖擊試驗機/ 懸臂梁沖擊試驗機/ 沖片機/ 耐黃變試驗箱/ 標準光源對色箱/ 電熱恒溫水槽/ 臭氧老化試驗箱/ 換氣老化試驗箱/ 空氣（氧）彈試驗箱/ 汽車內飾材料燃燒試驗機/ 塑料燃燒試驗機/ 熔體流速測試機/ 硬度計/ 實驗室常用儀器
產品名稱：靜止式冷熱沖擊試驗箱產品型號：DY-B3T-80制造廠商：東莞帝儀自動化設備廠一、靜止式冷熱沖擊試驗箱產品用途：冷熱沖擊試驗箱適用于電子元氣件的安全性能測試提供可靠性試驗、產品篩選試驗等，同時通過此裝備試驗，可提高產品的可靠性和進行產品的質量控制。二、靜止式冷熱沖擊試驗箱箱體結構全部功能采用計算機控制，系自主開發(fā)的軟件，有良好的操作界面，使用戶的操作和監(jiān)測都更加簡單和直觀，保持功能可以使你正在運行的程序保持在目前的狀態(tài)下，可以臨時更改此程序段的數(shù)值，可以在屏幕上設置時間的參數(shù)，使制冷、加熱、提藍傳送切換，按設定值自動進行。（冷箱、熱箱獨立控制，箱門互相獨立，擴大試驗箱的使用范圍（一箱三用）。產品保溫效果可以得到充分保證。試驗箱門與循環(huán)風機，提藍傳動等互鎖，保護操作者的安全，一旦打開箱門，循環(huán)風機和提藍傳動的電源會被自動切斷。在箱頂有標準引線孔管，方便用戶向箱內引入傳感器線，檢測電纜等類型引線。冷熱沖擊試驗箱控制系統(tǒng)低溫區(qū)、高溫區(qū)轉換時間小于等于15秒。溫度恢復時間小于等于5分鐘。三、冷熱沖擊試驗箱符合標準：GB/T2423.1.2 GB10592-89 GJB150 可以定做非標每分鐘升降溫平均5℃～30℃四、靜止式冷熱沖擊試驗箱規(guī)格與技術參數(shù)：型號（CM） ：DY-B3T-80工作室尺寸 ：40*50*40功率:6.5（KW）測試溫度范圍:A:-20℃～+200℃B:-40℃～+200℃C:-60℃～+200℃溫度波動:高溫室及低溫室均≤±2℃樣品區(qū)溫度波動:≤±0.5℃（恒溫時）樣品區(qū)承重: 10KG控制器:進口LED數(shù)顯（P、I、D +S、S、R.）微電腦集成控制器精度范圍:設定精度：溫度±0.1℃，指示精度：溫度±0.1℃，解析度：±0.1℃制冷系統(tǒng):進口德國谷輪半封閉水冷式壓縮機組/原裝法國“泰康”/全封閉風冷復迭壓縮制冷方式循環(huán)系統(tǒng):耐溫低噪音空調型電機.多葉式離心風輪溫度轉換時間:從低溫區(qū)到高溫區(qū)或從高溫區(qū)到低溫區(qū)≤15S溫度回復時間:≤5min（與溫度恢復條件有關，既冷卻水溫、暴露溫差、恒溫時間、樣品重量有關）我們還有：恒溫恒濕試驗箱/紫外線老化試驗箱/冷熱沖擊試驗箱/高低溫試驗箱/氙燈老化試驗箱/箱式淋雨試驗裝置/砂塵試驗箱/高低溫低氣壓試驗箱/快速升降溫試驗箱/鹽水噴霧試驗箱/精密烘箱/真空烤箱/隧道式自動式焗爐/UV光固化機/步入式恒溫恒濕試驗室/大型高低溫試驗室/大型淋雨試驗室/空調焓差實驗室/大型鹽霧腐蝕試驗室/溫濕度振動三綜合試驗室/拉力機/模擬運輸振動臺/其它自動化檢測平臺歡迎來電咨詢訂購！立足國內，回首往昔，真誠感謝老客戶對我們一如既往的支持和厚愛 !展望未來，我們真誠期望與新老朋友精誠合作，共同打造明天的輝煌 !